ただいま～！

Yo! The last 7 days I've been with Rei and boy we had fun! о(ж＞▽＜)ｙ ☆

よっ！最後の7日開私はピーアちゃんと一緒に時間を費やした、それは楽しかったです！о(ж＞▽＜)ｙ ☆

From the 27th to 30th of December I had Rei and Henriikka as my guests. And on the same day they left my place I went with them to Joensuu. And so, I partied the new year at Rei's place. (・ω・)

12月27日から12月30日までピーアちゃんとヘンリーッカちゃんは私のゲストでした。そして、ピーアちゃんとヘンリーッカちゃんの帰るの日で私は彼女たちと一緒にJoensuu（ヨエンスー）に行った。それで、ピーアちゃんの家で新年のパーティをしました。(・ω・)

We partied the new year through my USTREAM-channel. :*:・(￣∀￣)・:*: Here's some pictures from the new year's eve~!

私たちは私のUSTREAMチャネルで新年のパーティーをしました。:*:・(￣∀￣)・:*:こちらはニュウイアイブの写真です～！

We sang some karaoke (Henriikka made requests via text messages lol), cooked and spoke stupid things. First we spoke in Finnish, but the last 2 hours we spoke in English. That didn't bring any viewers though lol. And after the countdown we jumped into the air, just like GACKT says he does on the new year, haha! "Because I don't want to be on the Earth when the new year comes."

ピーアちゃんと私はカラオケを歌った（ヘンリーッカちゃんはメッセージでリクエストをした（笑））、食べ物を調理したとばかの事を喋った。まずフィンランド語で話したけど、前回の２時間の中で英語で話しました。ただ、それはもっとビューアを持って来ないでした（笑）。そしてカウントダウン後にジャンップをした、それはGACKTのニュウイアする事ですから（笑）。「俺は新年の来るとき地球上でいたいないから。」

After that we went outside to burn some star shine sticks.　(☆｡☆)

そして家の外にスターシャインスティックスを盛っていた。(☆｡☆)

Of course we didn't forget the matches! (o^-')b

マッチを忘れませんでした、もちろん！(o^-')b

Stupid hair! 髪のばか！

I tried to be artistic while taking this picture..
この写真の取ってのとき私はアートをしてみた・・

On the 1st day of January Ake came for a coffee. We had some conversation and after that somebody （I will not tell the name) made Rei and myself so pissed that hell was on a loose. Ake suggested us to go outside to cool ourselves down. Thank god he had cigarettes with him, so I smoked one. After that we went to Ake's place to watch a movie, since nobody else was in the same town. We came back to Rei's place at 10pm and the next day was a school day..

１月１日にアケくんはピーアちゃんの家にコーヒーを飲んできた。会話をした、そして誰か（名前を教えません）の言った事ためにピーアちゃんと私を怒ってになった。ヘルが緩んでいました。怒っての気持ちを消えるさせてのためにアケくんは「外に行きましょう」と言った。彼がタバコを持って行ったから私は一本を吸った。それで私たちはアケくんの家へ映画を見て行った、誰もセンターの中でいませんでしたから。ピーアちゃんの家に帰ったそしてあくるの日は学校日でした・・

On the 2nd of January I went to Rei's school, since I don't have classes on Mondays. It was a very interesting school building.

私が月曜日にクラスではないから、１月２日にピーアちゃんの学校へ行った。あの学校家は本当に面白かったです。

When we went for the school dinner, one of the teachers came to us and said "I'm terribly sorry, but you cannot eat here since you're not a student of this school." I almost cried, but I had to understand them. I'm such a fatty anyway, so it was good to spear one dinner (￣_￣ i)(￣Д￣；；

学校ディナーの言ったときせんせいは私の隣に来た、そして「申し訳ございませんが、あなたはこの学校の学生ではないから、ここで食べてできません」と言っていました。ほとんど泣いていたけど、先生のいたことを分かった。あたしはでぶですから、一つのディナーを食べないほうがいいだよ。(￣_￣ i)(￣Д￣；；

During the English class I drew a picture of Miss D... Rei took a picture of it (￣ー￣；

英語のクラスのとき私はMiss D　（ミスディー）の写真を描きました・・・ピーアちゃんがあの写真の写真を取った(￣ー￣；

「彼女は本当にこのホットじゃないけど、こちらはMiss D!」

And yesterday I came back home from Joensuu.

そして昨日私はヨエンスーから戻ってきた。

It was great to see Piia, Henriikka and Ake (I met Henriikka and Ake for the first time). I hope we can meet again with much less stress lol!

ピーアちゃんとヘンリーッカちゃんとアケくんに会ったことはよかったです（ヘンリーッカちゃんとアケくんに会ったのときは初めてのときだ）。いつか会いましょうと望む・・こんどはストレッスより少ないお願いします（笑）！

Please take care you guys~!

またね～！
ps. here's some music for you~!
ｐｓ：こちらはちょっと音楽だよ、君たちに～！