Yo! My birthday is right around the corner, but I have no idea what to do on that day! It's on Monday though, so I need to be at school on that day for sure. I've got an English listening test and I also have to return the food-diary to the teacher on that same day. So I can't skip the school either (=u=)
よっ！私の誕生日がそろそろ来るぞけど、どうすればいいことを分かりません！誕生日は月曜日ですから私は学校に行ってなきゃ、きっと。私が英語の聞こえのテスト、そして食べ物の日記を先生に返せなきゃ。だから学校をスキップするいけないんだ。(=u=)
But do you guys have any ideas? My birthday is on 6th of February and from that day on I'm gonna be 19 yo!. I thought that maybe I could put up a live stream via USTREAM or livestream! I could also play some games, if I feel lonely. If you got any ideas, please let me know!
君たちの頭の中でアイディアがありますか？私の誕生日は２月６日（月曜日）、そしてそれから私は１９歳です！ライブストリームするつもりを思った！私の寂しい気ちあれば、私はゲームを遊びってかもしれません。君たちのアイディアがあれば、私に教えてください！
I want to play Project Zero IV/Fatal Frame IV! It has so beautiful music in it, but I don't have the game or console to play with. o(；△；)o
零IVを遊びたい！その中でキレイな音楽があるけど、私そのゲームとコンソルもありません。o(；△；)o
Anyway, now I need to cook something to eat. And maybe I'll go to a shop to get some chocolate too~
とにかく、今は食べ物を調理してなきゃ。そして店にチョコレートを買うに行ってくるかもしれない～
YO!
One week ago I ordered a new wig and yesterday it arrived to my place~ Thank you again, topicshop! The wig seemed to have a short frontal hair in the description pictures, but the wig they sent me has a very long and thick frontal hair. It is cool though and I can cut it short anytime I want~
よっ！
一週前に新しいかつらを買いました、そして昨日それが私の家に来た～！またサンキュー、トピックショップ！このかつらの前頭葉の髪はプレビュー写真のかつらのよりもっと長いと厚いですけど、クールですよ。そして、それをいつかカットしてできるよ～
I wonder who the heck is this =u=
この人は誰ですかしら＝u＝
Now to the main point: my final work is DONE! I'm glad that I was able to get at least something out before the deadline. The next weekend should go smoothly while writing the portfolio... not so motivated though.
今、マインポイントに: ファイナルワーッくはできたー！デッドラインの来る前に何かをできたから嬉しいです。次の週末はポートフォリオを書いてなきゃけど、動機をぜんぜん感じない。
Yo!
The final work isn't going very well. Due to the fact that all the cameras were different the footage was totally different on each one of them. Because of this the whole idea went down and turned up as a fiasco. So, the next plan I was going to do, was cover some Japanese songs and design a CD cover, but because I don't know how to use the recording tools in our studio at school and I don't have good recording tools at my home (I tried to record some today at my apartment, but no luck), it looks like that I have to just do that CD cover and perhaps 'a promo poster' (lol) too and that's it.
よっ！
ファイナルワーッくは進みません。すべてのカメラがみんな異なるから、すべてのフッテージが異なる。だから、このアイデアはトータルフィアスコだ！そして、つぎの考えのアイデアは三つ歌を日本語で歌ってみてとシーディーカバーのディサインをしてけど、私は学校のスタジオの録音ツールの使うの方法を分かんない、そして私がいい録音ツールありえないから（今日に私の家で録音をしてみたけど、ラッキーじゃない）、シーディーカバーだけしてなきゃ。そしてプロモポスター（笑）をしてみてかもしれません。それだけ。
If I had more time before the deadline, I might ask somebody among the music teachers to teach me to work with the recording tools or ask if somebody of the students knows how to use them. BUT, because the deadline is the next Thursday, that's is not an option. I'm happy if I got at least something done before the final work's deadline.
もっと時間があれば、私はスタジオのこと誰か（音楽の先生それとも学生）から助けるをお願いしてけど、デッドラインは早くこちに来る（つぎの木曜日）からそれは無理です。デッドラインの来るの日まで何かをできれば、私は本当に嬉しいになるよ！
Somebody just give me a hug! (T__T)
誰か、ハグしてください！(T__T)
Yo! I asked which one is better as a header picture; a picture of an artist or a picture of myself. The results of the poll showed 5-3 - for a picture of myself. So the new design has my ugly face on it! Hopefully you won't die because of this XD
よっ！私は君たちに「アーティストの写真と自分の写真でどちらが一番イイへーダーですか？」と聞きました。自分の写真が５票、そしてアーティストの写真が３票です。それからこの新しいディサインが私の醜いな顔がついています。こんなに君たちは死んでないと望みます。XD
Oh! And sorry, that I write everything in Japanese below the English-written post. I just want to practice my Japanese. And I know that the translations have major mistakes, but we aren't perfect, right?
あっ！私は英語で書いたのポストの下に日本語で書いてからごめんなさい。日本語をもっと練習したいからこれをします。ただ、この変換の中で大きいなエラーがついています・・でも、誰もはパーフェクトじゃないだろう？
From the 27th to 30th of December I had Rei and Henriikka as my guests. And on the same day they left my place I went with them to Joensuu. And so, I partied the new year at Rei's place. (・ω・)
We sang some karaoke (Henriikka made requests via text messages lol), cooked and spoke stupid things. First we spoke in Finnish, but the last 2 hours we spoke in English. That didn't bring any viewers though lol. And after the countdown we jumped into the air, just like GACKT says he does on the new year, haha! "Because I don't want to be on the Earth when the new year comes."
After that we went outside to burn some star shine sticks. (☆｡☆)
そして家の外にスターシャインスティックスを盛っていた。(☆｡☆)
Of course we didn't forget the matches! (o^-')b
マッチを忘れませんでした、もちろん！(o^-')b
Stupid hair! 髪のばか！
I tried to be artistic while taking this picture.. この写真の取ってのとき私はアートをしてみた・・
On the 1st day of January Ake came for a coffee. We had some conversation and after that somebody（I will not tell the name) made Rei and myself so pissed that hell was on a loose. Ake suggested us to go outside to cool ourselves down. Thank god he had cigarettes with him, so I smoked one. After that we went to Ake's place to watch a movie, since nobody else was in the same town. We came back to Rei's place at 10pm and the next day was a school day..
When we went for the school dinner, one of the teachers came to us and said "I'm terribly sorry, but you cannot eat here since you're not a student of this school." I almost cried, but I had to understand them. I'm such a fatty anyway, so it was good to spear one dinner (￣_￣ i)(￣Д￣；；
We had fun! We sang some karaoke, laughed、danced and ate candies, haha! But now we're heading outside to make a snow-totoro! I'll take a picture of it~ or Rei will - because my camera is behind a lock at my school xD
楽しかったですよ！私とピーアちゃんはカラオケを歌った♪、笑った、ダンスした、そしてキャンディーを食べました！（笑）
今は家の外に雪トトロをしていくよ！そして私は写真をとっていく～・・・いや、ピーアちゃんはとっていく、私のカメラが学校の中にあるから。＝ω＝
